Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Черт, я даже и не врубилась, но Дин, оказывается, в 5.03 сказал словечко на иврите 

С СуперВики
When Castiel is hesitating about going with the prostitute Chastity Dean says "Dayenu" (דַּיֵּנו ), which is a Hebrew word. It is the name of a very famous Passover song of giving thanks. In this context is roughly means "be grateful to God for these gifts".