А вот и обещанный клип!
"Вообрази" (как тут не вспомнить знаменитую песню Леннона

)
перевод Натальи ЦымбаловойВообрази себе прекрасный мир,
Где меньше места для печалей
Наполнив солнышком карманы, мы шагаем по нему
Над нами – крыши, небо в звездах
И течет без страха время
И я спешу к ней на свиданье в райский сад.
Вообрази себе немножко счастья
Ведь это здесь такая редкость.
В волшебном городе во тьме под одеялом мы вдвоем
И, лаская меня, она говорит:
То, что хотел ты, будет завтра
Отблески радости и грусти горят в глазах ее.
Вообрази себе чудесный день
И небо над тобой, и любовь твоя с тобой
Да, все случилось так: она сказала вдруг…
И память все еще хранит ее, грозу вокруг
Вообрази себе, как я упал в объятья ее рук.
Вообрази себе обычный мир: комната на ночь, дождь по крышам,
В ветвях деревьев бродит ветер, и мы вдвоем пьяны
«Если расстанемся – умру», - она мне шепчет и трепещет
Вообрази себе: еще есть шанс стать снова молодым.
Вообрази себе, что жизнь повернуть назад возможно
Что опустело, вновь полно, и что минуло – вдруг с тобой
И я смотрю в ее глаза, и тону в них безнадежно.
Вообрази себе, что мы осуществили все мечты.
Вообрази себе чудесный день…
Вообрази себе прекрасный мир, где меньше места для печалей
Наполнив солнышком карманы, мы шагаем по нему
(Вообрази себе прекрасный мир, во мраке город)
Обычный мир, вообрази себе немножко счастья
Ах-ха, а насчёт аналогии - это на "Имеджин" намёкиваешь, да? Однозначно! И, кстати, мне либо кажется, либо анимация слегка косплеит мультяшки именно типажа "Субмарины" Битлов? Просто в ч/б варианте.
И, кстати, мне либо кажется, либо анимация слегка косплеит мультяшки именно типажа "Субмарины" Битлов? Просто в ч/б варианте.
Вполне возможно,что на автора они оказали воздействие.
Это же именно Арчи поёт, да?
Точнее, Арци (однокоренное слову "эрец" - страна). Он, родимый.
А ты когда-нибудь бывала на его концерте?
Знаешь, я ведь довольно долго не была знакома с местной музыкой. Зацепило совсем недавно. Так что в плане концертов пока пробел, но надеюсь наверстать упущенное
Невозможно объять необъятное, да)))) Кстати: мне приходят то и дело ю-мылы от незнакомцев. О "вчерашних днях" как на подбор. Вот что получила вчера от некта г-на tonnr и сейчас полезу в твой ЖЖ искать ссылку
"Talie скажите пожалуйста где можно найти фик "Четвёртая стена" (авт. Raina, перев. bauhinia) если можно дайте ссылку."(с)
На запятых эта сущность экономит, но не смертельно. А вот то, что народ раз в неделю минимум жаждет почитать тебя - я безмерно счастлива, да))))
Странно, что люди не обращаются напрямую - стесняются что-ли?