Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново.
Однако...
Текст на дизайне, который я собралась вышивать в подарок сестре. Звучит как намек на вполне определенные отношения :D
They thought we were sisters... but we were closer
В любом случае я собиралась заменить его на другой, на русском.