Я - наглая тварь, которая когда-то плюнула на отказ автора в разрешении на перевод и все равно перевела понравившуюся вещь. И совесть меня не мучит ни капли.
Все эти разговоры об авторских правах фикрайтеров кажутся мне полной демагогией уже потому, что 99.9 % тех, кто о них говорит, уже успели хоть раз нарушить чьи-то другие права. Для этого вполне достаточно всего лишь скачать новый эпизод какого-нибудь сериала.
Я прекрасно знаю, что меня прочтут те, кого дико бесит одна только мысль, что кто-то осмелится коснуться их творений. Хотя на самом деле никакой угрозы для них нет уже потому, что они имеют привычку заканчивать свои работы.
Можете хлопнуть дверью. При всем моем к вам хорошем отношении я это как-нибудь переживу.